Už štvrtý rok sa učím nemčinu vo vašej škole. Čo sa u vás deje počas prázdnin?
Aj počas prázdnin sme usilovní. Tento rok sme už po štvrtý raz pripravili letný program o prírode v nemčine „Detskú univerzitu“ pre deti zamestnancov jednej známej medzinárodnej firmy. Naši lektori sa neustále vzdelávajú. Vycestovali sme na medzinárodnú konferenciu učiteľov nemčiny v Lübecku (Nemecko), kde sme sa počas jedného týždňa zúčastnili rôznych workshopov, prednášok a diskusií. Pridanou hodnotou takejto akcie sú stretnutia s učiteľmi z celého sveta a rozhovory s nimi.
Znamená to, že aj učitelia sa musia neustále učiť?
Určite áno. Vzdelávanie je proces, ktorý sa nikdy nekončí. Spolupracujeme s Goetheho inštitútom, univerzitami aj vydavateľstvami, a v rámci projektov lektorujeme ich workshopy, aby sme naše skúsenosti odovzdali ďalej. U nás v škole organizujeme metodické stretnutia pre učiteľov, kde si vymieňame skúsenosti.
Čo sa vám podarilo za posledný rok?
Veľa vecí, na ktoré sme hrdí. Ako jediná jazyková škola v regióne učíme nemčinu aj deti 1. stupňa základných škôl. Učíme odborne a kompetentne, ako to dieťa v tomto veku potrebuje. Rodičia si uvedomujú, že čím skôr sa dieťa začne učiť druhý cudzí jazyk, tým prirodzenejšie a „bezbolestne“ ho zvládne. V tomto veku má na to najlepšie predpoklady. Viedli sme aj prípravné kurzy na medzinárodné certifikáty z nemčiny a angličtiny na úrovni B1 – C2 a úplne všetci naši absolventi boli úspešní. A pribudli kurzy taliančiny, získali si hneď veľkú obľubu aj vďaka priateľskej a veľmi podnetnej atmosfére. V malých skupinách sa od prvej hodiny rozpráva, využívajú sa moderné aplikácie – ako vo všetkých našich kurzoch.
Nedávno som bol s vami na exkurzii v Nemecku. Bolo to niečo úplné iné ako bežné výlety.
Áno, jazykovo-poznávacie exkurzie sú súčasťou našej filozofie. Len za tento rok sme navštívili Viedeň, Berlín, Drážďany, Norimberg. V pláne máme aj Taliansko. Program vždy prispôsobujeme účastníkom – nejde len o návštevu pamiatok, ale o aktívne spoznávanie miest, komunikáciu, prácu s aplikáciami, tvorbu fotoalbumov a zdieľanie zážitkov. Na našom blogu na webstránke nájdete množstvo príbehov z ciest.
V poslednej dobe sa veľa hovorí o umelej inteligencii. Môže nahradiť učiteľa?
Umelá inteligencia môže výrazne ovplyvniť spôsob, akým sa učíme. Je výborným pomocníkom, nástrojom, ale učiteľa nenahradí. Ten vie učiaceho sa konkrétne usmerniť, odporučiť vhodné metódy, pomôcť využiť technológie efektívne. A predovšetkým – vie motivovať. Ani najlepšia aplikácia nepomôže, ak chýba motivácia alebo vnútorná disciplína.
Ale AI predsa vie vytvoriť cvičenia, komunikovať...
To je pravda. No dôležité je vedieť, ako s tým pracovať. Učiteľ pomáha žiakovi pochopiť, ktoré úlohy sú v danom momente najvhodnejšie, ako ich aktívne využiť, ako komunikovať s technológiou tak, aby učenie malo zmysel. Dnes už nejde len o písanie esejí alebo testov – ide o spoluprácu učiteľa a žiaka, o kreativitu a aktívne zapojenie. To by sa malo diať i v školách.
Využívate AI aj vo vašich kurzoch?
Áno, v rôznych formách. Pomáha nám pri príprave hodín, ale aj priamo počas výučby. Kurzistom ukazujeme, ako s AI pracovať doma – napríklad pri precvičovaní hovorenia pred skúškami. Na hodinách využívame AI na rôzne aktivity, ktoré podporujú komunikáciu a často prinášajú aj zábavné podnety. Na druhej strane poukazujeme na chyby a nezmysly, ktoré AI vyprodukuje. A diskutujeme so žiakmi o obrovskej záťaži na životné prostredie v podobe nesmierne veľkej spotreby energie pri fungovaní AI.
A čo seniori? Neboja sa technológií?
Naopak. Postupne im ukazujeme, ako s technológiami pracovať bezpečne a efektívne. Mnohí sú veľmi otvorení novým možnostiam.
Aké plány vám práve víria hlavou?
Naďalej sa chceme venovať výučbe nemčiny pre všetky vekové skupiny. O kvalitnú výučbu nemčiny je stále veľký záujem. Štatistiky na Slovensku dokazujú, že zamestnanci, ktorí ovládajú dobre nemčinu, sú lepšie finančne ohodnotení ako tí „len“ s angličtinou. Kurzy pre najmenších sú veľmi žiadané, rovnako ako prípravné kurzy na medzinárodné skúšky z angličtiny a nemčiny. Tento rok máme dokonca dva kurzy nemčiny na úrovni B2 – to je v našom regióne výnimočné.
A čo tajné nápady? Ukrývate niečo, na čo sa môžeme tešiť?
Áno, práve teraz pripravujeme nový projekt pre žiakov – interaktívne objavovanie príbehov a hádaniek cez cudzí jazyk. Chceme, aby sa deti učili prirodzene, hravo a s chuťou objavovať. Na projekte intenzívne pracujeme a už čoskoro ho predstavíme školám v našom meste. Veríme, že ich zaujme a stane sa súčasťou výučby.
Je niečo, na čo ste obzvlášť hrdí?
V našich jazykových kurzoch máme aj študentov so špeciálnymi potrebami – napríklad nevidiacu kurzistku či nepočujúcu účastníčku online kurzu. Naši lektori to zvládajú výborne, aj vďaka technológiám. A ešte jedna vec: raz mesačne organizujeme Stammtisch – neformálne stretnutie v kníhkupectve Artforum, kde sa rozpráva po nemecky. Témy sú otvorené, atmosféra priateľská. Tak ako vo všetkých našich kurzoch.
