Žilinský Večerník

4. október 2026 | František
| 3°C

Zdravie a životný štýl

Základná príprava na cestovanie s potravinovou intoleranciou

Pri cestovaní môžete spoznávať nielen krásy prírody a historické pamiatky, ale aj rôznorodosť chutí, ktoré ponúkajú kuchyne jednotlivých krajín, či oblastí. A veľa ľudí cestuje práve kvôli gastronomickým zážitkom.

14.02.2024 | 08:32

Prekonajte jazykovú bariéru

Čo však robiť v prípade, že máte nejakú potravinovú intoleranciu? Častou je napríklad histamínová intolerancia, ale týka sa to aj rôznych iných. V prvom rade sa rozhodne nevzdávajte svojich cestovateľských snov. Nebudeme tvrdiť, že intolerancia neprináša na cestách určité obmedzenia, ale nejde o nič, čo by sa nedalo zvládnuť, ak sa na to pripravíte.

Ako prvé je potrebné sa vysporiadať s potenciálnou jazykovou bariérou. Bez ohľadu na to, či idete na dovolenku do Talianska, alebo niekam inam, naučte sa v miestnom jazyku názvy bežných jedál a surovín a obzvlášť tých, ktorím sa musíte vyhýbať a tiež ich prípadných náhrad. A nezaškodí ani, ak budete vedieť v danom jazyku povedať, akú máte intoleranciu.

Ak ste sa teraz zľakli, že vaša príprava na dovolenku bude okrem balenia si svojich obľúbených tričiek s potlačou a iných vecí zahŕňať aj memorovanie si cudzích slov, neberte to tak vážne. Ako sme už spomenuli, určite je dobré mať niečo v hlave, ale s tým, čo si nezapamätáte, vám hravo poradí prekladač vo vašom smartfóne. Ideálne taký, ktorý funguje aj offline, ak by ste mali problém s pripojením a dokáže prekladať text tak, že ho nasnímate fotoaparátom smartfónu, aby ste nemuseli všetko pracne prepisovať.

 

Treba vedieť, do čoho idete a byť pripravený aj na prípadné ťažkosti

Príprava zahŕňa nielen študovanie slovíčok, ale aj samotnej kuchyne. Rozhodne vám prospeje, ak budete mať aspoň základný prehľad o kuchyni v krajine, do ktorej sa chystáte. Keď budete vedieť, aké suroviny bežne používajú, budete vedieť, na čo si prípadne dávať pozor.

Na záver ešte dôležitá vec: nezabudnite na lieky viažuce sa k vašej intolerancii, resp. k príznakom, ktoré vám spôsobuje. A to aj v prípade, že ich doma beriete len v nutných prípadoch. Nikdy totiž neviete, kedy takýto prípad nastane na cestách.

Autor: - r -

Zdroj: PR článok

Foto: Xavier Lorenzo / Stock.adobe.com

Najnovšie vydanie
Predplatné
|
<
Október 2026
>
PON UTO STR ŠTV PIA SOB NED
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
Nedeľa    4. Október 2026
4.10.2026 17:00 | Rodinné kino: Hlavička
4.10.2026 18:00 | Predstavenie Mastný hrniec v Rajci
3.10. 14:00 - 4.10.2026 15:30 | Začiatok verejného korčuľovania
fpd

PublishingHouse

Vydavateľsťvo: PUBLISHING HOUSE a.s., Jána Milca 6, 010 01 Žilina, IČO: 46495959, DIČ: 2820016078, IČ DPH: SK2820016078, Zapísané v OR SR Žilina: vl. č. 10764/L, oddiel: Sa | Distribúcia: TOPAS, s. r. o., Slovenská pošta a kolportéri | Objednávky na predplatné: prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty | Objednávky do zahraničia: Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava 15, e-mail:[email protected]. | Copyright © 2012-2026 PUBLISHING HOUSE a.s. Autorské práva vyhradené. Akékoľvek rozmnožovanie textu, fotografií a grafov len s výhradným a predchádzajúcim súhlasom vedenia redakcie. Nevyžiadané rukopisy nevraciame, neobjednané nehonorujeme. Etický kódex novinára
Vyrobilo Soft Studio

zilinskyvecernik_monitor_prod